其貌不扬的中年男人米切尔（法布莱斯·鲁奇尼(ní ) Fabrice Luchini 饰），他的职业(yè )是巡回法(fǎ )院的庭长。在业内，米切尔有着“两位数庭长”的昵称，因为凡是他经手的案件，被告人被判刑的年份均(jun1 )超过两位数。　　这一次，米切尔要面对一桩非常棘手的案件，案(àn )件中的死者，是一名年仅7个月大的婴儿(ér )。在审理案件的同(tóng )时，米切尔还要应付自己顽固的感冒。陪审席上坐着形形(xíng )色色的陪审员们，其中，一个熟悉的面(miàn )孔吸引了米切(qiē )尔的注意，她就是蒂特（西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen 饰），蒂特是一名医生，曾经照顾过生病主演的米切尔。蒂特的存在(zài )让米切尔开始格外认真的审视起这(zhè )桩扑朔迷离，似乎另有隐情的案(àn )件。