大正元(yuán )年的某个冬夜，落魄的太田胜造（緒形拳 饰）和艺妓丰竹吕(lǚ )鹤（池上季実子 饰）私奔，结果遭到艺妓馆黑帮的追杀。吕鹤弥留之际，将尚在(zài )襁褓中的女儿托付给胜造。二十年后，胜造成为一名艺妓的中介人，他的女儿房子（池上季実子 饰）亭亭玉立，相貌出众。胜造将房子送入阳晖楼，拜托老板娘——同时也是吕鹤当年的情敌——阿袖（倍賞美(měi )津子 饰）担当房(fáng )子的(de )师傅。经过一番艰苦(kǔ )训练，更名为桃若的房子最终成为阳晖楼的一道招牌。